韩小月要去给孟万福上坟,今天是中元节,张云魁和韩小月一起去。你在路上看到一个有弹痕的钢盔,觉得这边有打过,这个人应该是死了,尸体被冲到了江里。韩小月他们到了孟万福的坟这边,一段时间过去,这边又多了很多新坟。 韩小月表示他们家里都没有什么人了,自己听说孟万福死了,就想要给他立一个坟。张云魁表示自己要谢谢韩小月,自己那么多兄弟死在了战场上,是韩小月帮孟万福立了坟,也是给大家立了坟。张云魁觉得有一个念想也好,自己父亲老婆和没有出世的孩子都死在了南京长江边上,自己一个念想也没有。

韩小月觉得张云魁可以折一个草船,把自己要说的话捎在上面,从这里放下去,过几天就到南京了,张云魁也觉得有道理。 韩小月却要给孟万福折一个草船,张云魁想要给其他的兄弟们也折一些。孟万福回来了,说田先生不喜欢这些菜。 孟万福确实是按照丁玉娇他们就自己说的,等宴习结束之后就告诉田先生,说自己做的是家常菜,那些话只是一些噱头。 丁玉娇觉得他们诚实一点是没错的,做的是家常菜,就说家常菜。孟万福拿出了钱,说自己其实没有输,田先生给了自己不少赏钱,还说以后厨房就交给自己了。
七哥他们商量最近的事情,有人觉得现在接受日本人的帮助,才能继续发展下去,并不是所有的日本人都想打仗的,先生的朋友工藤就怒斥过。七哥他们过来见田先生,田先生让七哥明天和自己一起去见工藤。 俞淑真过来见韩小月,问韩小月是不是想要留在这里。之前那些想法是俞淑真告诉韩小月的,俞淑真觉得自己之前只是念台词,那是自己的青春。