新来的狱警闯入牢房袭击Claire，但却失手被Claire夺走了警棍。就在Claire准备对付这名狱警时，她转头看见Bell正被Deedee和她的同伙围殴。Claire逼迫另一名狱警去叫人帮忙，Bell因此得救。

此事之后，所有囚犯都被监狱长Wichai惩罚在烈日下罚站。Bell头晕目眩昏了过去，Claire及时上前扶住了她。其他囚犯都惊讶地看着这一幕，因为Claire从不与任何人来往。

年度探亲日到了，所有囚犯，包括3D帮派，都期盼着有人来探望。Wichai宣布，他的儿子Porch将成为新狱警。Witchai叮嘱Porch不要告诉任何人他们是父子关系，因为他怕影响不好。在探亲活动上，Bell期待着Top来看她，却失望地发现Top没有来。Bell看到一位看似和蔼的年长囚犯Pa'Porn也和她一样无人探望。Bell去和Pa'Porn聊天，从而得知Pa'Porn和Claire住在同一间牢房，并且Claire被袭击的那晚，是Claire救了她。Bell对Claire心生好感。

Bell走回图书馆，遇到了Mangor，Mangor叫她一起去帮忙搬东西。然而，当Bell到达时，却发现Deedee一伙埋伏在那里准备袭击她。Bell逃进一间旧厕所躲藏，并在那里遇到了Claire。两人有机会交谈，这让Bell发现，Claire实际上并不像她想象的那样冷酷无情。

Bell走出来到娱乐大厅，看到电视新闻报道说，她的男友Top否认与她有任何关联。Bell非常伤心。Deedee趁机再次袭击Bell。场面一片混乱，试图前来阻止的Pa'Porn受到波及倒地昏迷。目睹此事经过的Dao非常震惊，因为她知道Claire非常在乎Pa'Porn，一定会来找Deedee和Duen算账。