随着新一轮致命的疾疫逼近，盖斯（和混种人同伴们被艾伯特将军和最后的男人囚禁。

米勒博士在被冰封的英国皇家海军的西普森号船隻上发现了詹姆斯泰克医生的笔记，与此同时，格斯与动物园的半人们被关在了水磊房。辛格医生用「秘製酱料」製作了暂时的解药，并帮妻子打了一针，阿波特将军要求辛格不眠不休地找出真正的解药，而在他不在的期间，由他的弟弟强尼暂时担任领袖。

温蒂与格斯偷偷跑了出去并透过对讲机告诉妈妈他们被关的所在位置以及罗伊被抓的事情，紧接着就被强尼给发现抓回了牢房。格斯再一次被辛格医生叫了过去，辛格想透过与格斯交谈了解关于病毒的更多情报，于是与格斯达成协议，只要格斯全力配合，他会尽他所能的保证不伤害其他半人小孩。

贝琪终于与小鸟，也就是米勒博士联系上，米勒告诉贝琪她留了一段话在「绿荫森林」的录音带裡，并警告他要赶紧离去，果不其然，在贝琪好不容易找到录音带后，「最后人类」们已经来到面前，朱蒂决定牺牲自己让贝琪有时间逃跑。在格斯一行半人当晚的饲料餐点中，出现了之前的狗娃娃，温蒂还在上面闻到妈妈的味道，半人小孩们雀跃不已，因为这让他们知道两人目前在一起，更準备要拯救他们。