马丁神父和真理子看好与落叶夫人结盟的可能性，令虎永决定对抗石堂。剧情回溯14年前，真理子嫁给文太郎后多次试图逃跑，均被追回。在第三次被逮回后，马丁神父和她对话。向前至现时，索仲的船驶向大坂，并其建议真理子一见石堂的人就跟踪。

他们这样进入大坂城，城内的每个人现在都被石堂控制，毫无反抗的空间。索仲策划着与石堂的会面，并希望约翰能陪同，一同提出他们的建议。第二天，传教士们聚在一起商议虎永的计划。他们想知道约翰来到大坂是否代表了虎永，或者他们是否想要找一个新的依靠。但他们都明白，战争正在到来。索仲和约翰此时正前往见石堂，索仲向石堂表示，约翰希望投入他的麾下。石堂却表示，他对野蛮人没有兴趣。

第二天的晚上，真理子着白衣，拿着匕首。当她准备切腹时，石堂来到了这里。夜来到，约翰来到了真理子的房间，这两个人，危险过后的情感压抑不住，情感释放。同时，索仲在杀死两名守卫后，放进城里一群忍者。

他们杀了一间房子里的人，索仲才开始喊有人入侵。而在一起的约翰和真理子，也遭到了攻击。他们击倒敌人后逃到了仓库。而外面的敌人准备把仓库的大门炸开，这时候，真理子坚持站在门口，她以死来反对石堂的攻击。话音未落，大门就被炸开了。